berliner morgenpost:
Eberswalde: Vietnamese mit Krücke attackiert
vok Biesenthal — Mehrere Angreifer haben am Dienstagabend in Biesenthal (Barnim) einen 19-jährigen Vietnamesen geschlagen, teilte die Polizei gestern in Eberswalde mit. Der Vietnamese kam mit Verletzungen am Hals in ein Krankenhaus.
Der 19-Jährige, der in einem Übergangsheim wohnt, hatte am Dienstagabend gemeinsam mit drei Landsleuten Pfandflaschen auf dem Gelände des Biesenthaler Bikertreffens gesammelt. Auf dem Heimweg folgte ihnen ein Auto. Während die anderen davonliefen, blieb der 19-Jährige stehen. Ein Insasse des Wagens schlug mehrfach mit einer Krücke auf den Vietnamesen ein. Wenig später sei ein zweites Auto hinzugekommen. Dessen Insassen hätten ihn mit einem Messer bedroht und gegen den Hals geschlagen, berichtete der Angegriffene. Außerdem hätten sie versucht, ihm mit Gewalt Alkohol einzuflößen und ihn schließlich mit Bier überschüttet.
berliner zeitung:
Vier Vietnamesen beim Flaschensammeln überfallen
Ein Opfer wurde mit einem Messer bedroht und verletzt
BIESENTHAL. Vier vietnamesische Asylbewerber sind am Dienstag gegen 21 Uhr in Biesenthal (Barnim) von mehreren Männern überfallen worden. Wie die Eberswalder Polizei mitteilte, konnten drei der Opfer den Angreifern entkommen. Der vierte, ein 19-Jähriger, wurde misshandelt und mit Bier übergossen. “Seine Verletzungen mussten im Krankenhaus behandelt werden”, sagte Polizeisprecher Toralf Reinhardt. “Ob es eine fremdenfeindlich motivierte Tat war, ist nicht auszuschließen”, sagte er. Die Kriminalisten hätten dies noch nicht ermitteln können, sagte er. Der verletzte Vietnamese könne so wenig Deutsch, dass er nicht verstanden habe, mit welchen Worten ihn die Täter beschimpft haben. Deshalb seien die Opfer am Mittwoch im Beisein eines Dolmetschers erneut befragt worden.
Mit Bier übergossen
Die Asylbewerber hatten am Dienstagabend auf dem Gelände, auf dem am Wochenende das alljährliche große Biesenthaler Biker-Treffen stattgefunden hatte, herumliegende Pfandflaschen gesammelt. Als sie mit ihren Tüten zum Wohnheim im Dorf zurückkehren wollten, fuhr ein rotes Auto vor. “Die zwei männlichen Insassen ließen sich den Inhalt der Tüten zeigen”, sagte Reinhardt. Anschließend ließen sie die vier weitergehen. Weil sie aber von dem Auto verfolgt wurden, ergriffen die Vietnamesen die Flucht. Der 19-jährige Van Lan N. konnte seinen Landsleuten nicht folgen. Als die Täter ihn eingeholt hatten, prügelten sie ihn mit einer Krücke so lange, bis er auf die Knie fiel. “Dann kamen zwei weitere Täter in einem weißen Auto dazu”, sagte Reinhardt. Sie bedrohten das Opfer mit einem Messer und traten ihn mehrfach gegen den Hals. “Anschließend versuchten sie zuerst, ihm Bier einzuflößen”, sagte er. Anschließend übergossen sie ihn mit Bier. Erst dann gelang dem 19-Jährigen die Flucht.
Im Wohnheim informierte Van Lan N. den Wachmann, der sofort die Polizei alarmierte. Währenddessen wurden die Halsverletzungen des Opfers im Krankenhaus Bernau behandelt. Bei der sofort eingeleiteten Fahndung konnte die Polizei die Täter nicht finden.
“Eine genaue Täterbeschreibung konnten die Opfer leider nicht liefern”, sagte Reinhardt. Sie konnten nur sagen, dass es vier Täter waren, alle älter als 30 Jahre. Unklar sei, ob der Überfall auf eine Raubstraftat hinauslaufen sollte, ob die Täter ihre Macht demonstrieren wollten oder ob sie sich bewusst die Vietnamesen als Opfer gesucht hatten.