Schüler schlagen zwölfjährige Afghanin / Hatfbefehl erlassen

Haft­be­fehl gegen 14-Jährigen

BERNAU (Lausitzer Rund­schau) Nach dem Angriff auf ein afghanis­ches Mäd­chen in Bernau ist Haft­be­fehl gegen einen 14-jähri­gen Schü­ler erlassen wor­den. Zusam­men mit seinem ein Jahr jünge­ren Brud­er habe der Junge ges­tanden, die Afghanin aus aus­län­der­feindlichen Motiv­en attack­iert zu haben, berichtete gestern die Polizei in Eber­swalde. Der 14-Jährige war der Haupttäter. 

Die bei­den Jun­gen hat­ten das Mäd­chen am Dien­stag auf dem Weg zur Schule mit aus­län­der­feindlichen Parolen beschimpft, geschla­gen und getreten. Als weit­ere Kinder hinzu kamen ließen sie von Ihr ab. Die Zwölfjährige Afghanin erlitt dabei leichte Verletzungen. 

Ras­sis­tis­ch­er Über­griff in Bernau

(Berlin­er Zeitung) Zwei Schüler haben in Bernau ein afghanis­ches Mäd­chen mit aus­län­der­feindlichen Parolen beschimpft, geschla­gen und getreten. Die Zwölfjährige sei am Dien­stag­mor­gen auf dem Schul­weg ange­grif­f­en wor­den, teilte die Eber­swalder Polizei mit. Als weit­ere Kinder hinzu kamen, ließen die bei­den Schüler von der Afghanin ab. Die 13 und 14 Jahre alten Brüder wur­den noch am sel­ben Tag ver­nom­men. Das Mäd­chen erlitt leichte Verletzungen.