Kategorie: (Anti-)Rassismus

Biesen­thal — Am 9. Fe­bru­ar tra­fen sich im Kul­tur­bahn­hof Biesen­thal 50 Ak­ti­ve aus den Bar­ni­mer In­itia­ti­ven zur Un­ter­stüt­zung von Ge­flüch­te­ten, ge­mein­sam mit Ge­flüch­te­ten und Ein­zel­per­so­nen aus ver­schie­de­nen Or­ga­ni­sa­tio­nen, Par­tei­en und Ver­bän­den, die sich für eine bes­se­re Asyl­po­li­tik im Bar­nim und gegen Neo­na­zis engagieren.

Seit 2012 ent­stan­den im Bar­nim neben ein­er be­ste­hen­den Über­gangs­un­ter­kunft in Alt­hüt­ten­dorf auch Un­ter­brin­gun­gen in Wand­litz und Pan­ket­al sowie Woh­nun­gen in Ebers­wal­de und Oder­berg. In Wand­litz, Pan­ket­al und Ebers­wal­de ent­stan­den lo­ka­le Bür­ger­bünd­nis­se, die für sich für eine Will­kom­mens­kul­tur und die Un­ter­stüt­zung der Ge­flüch­te­ten ein­set­zen. In Oder­berg bil­det sich der­zeit eine wei­te­re In­itia­ti­ve. Ver­tre­ter/Innen der neuen Bünd­nis­se, Ver­tre­ter/innen aus be­ste­hen­den zi­vil­ge­sell­schaft­li­chen Netz­wer­ken, an­ti­fa­schis­ti­schen In­itia­ti­ven aus dem ge­sam­ten Land­kreis eben­so wie dem lan­des­wei­ten Flücht­lings­rat Bran­den­burg und Flücht­lin­ge kamen am Sonn­tag­nach­mit­tag erst­mals zu­sam­men, um sich aus­zu­tau­schen und zu vernetzen.

„Wir wol­len die Flücht­lin­ge will­kom­men hei­ßen und auf viel­fäl­ti­ge Weise un­ter­stüt­zen, aber auch Ras­sis­mus und Neo­na­zis etwas ent­ge­gen­set­zen“, be­rich­tet Beate Goll­nast, eine der Ein­la­den­den des Tref­fens in Biesen­thal. Es wurde in Ar­beits­grup­pen u.a. über den Um­gang mit All­tags­ras­sis­mus und neo­na­zis­ti­scher Ak­ti­vi­tä­ten dis­ku­tiert. Zeit­gleich mit der Ein­rich­tung von Un­ter­brin­gun­gen tra­ten Neo­na­zis mit ihrer ras­sis­ti­schen Stim­mungs­ma­che in die Öf­fent­lich­keit. An­schlä­ge wie auf die Un­ter­kunft in Pan­ket­al stel­len dabei eine enor­me Ge­fahr für die Ge­flüch­te­te dar. Auch über De­fi­zi­te bei der Flücht­lings­po­li­tik im Land­kreis wurde ge­spro­chen. So wurde be­män­gelt, dass es wei­ter­hin ras­sis­tisch mo­ti­vier­te Po­li­zei­kon­trol­len (ra­ci­al pro­filing) gibt und die de­zen­tra­le Un­ter­brin­gung von Flücht­lin­gen im Land­kreis nur schlep­pend um­ge­setzt wird. Die lan­gen War­te­zei­ten vie­ler Flücht­lin­ge auf eine Auf­ent­halts­er­laub­nis ist nach wie vor eins der größ­ten Probleme.

Es wurde auch prak­ti­sche Ver­net­zung geübt: Eine Ar­beits­grup­pe soll bei­spiels­wei­se in Zu­sam­men­ar­beit mit dem Flücht­lings­rat Bran­den­burg Fort­bil­dungs­an­ge­bo­te er­ar­bei­ten, die es den Ak­ti­ven vor Ort er­mög­li­chen, Flücht­lin­ge im Ein­zel­fall zu be­ra­ten und bei Be­hör­den­gän­gen zu unterstützen.

Ein wei­te­res Tref­fen des kreis­wei­ten Bünd­nis­ses und wei­te­re Ak­ti­vi­tä­ten sind be­reits geplant.

Ter­min­hin­weis: Am 20.3. wird im Kino Ber­nau der Do­ku­men­tar­film „Can‘t Be Si­lent“ ge­zeigt. „Can‘t Be Si­lent“ be­glei­tet die Band „The Re­fu­gees“, die von Flücht­lin­gen ge­bil­det wurde, die un­ter­schied­li­cher nicht sein könn­ten und die stets und stän­dig von Ab­schie­bung be­droht sind.

eng­lish ver­sion below
Liebe Freund_innen und Unterstützer_innen,
wir von Refugees Eman­ci­pa­tion (RE) hof­fen, dass Sie gut in das neue Jahr ges­tartet sind und wün­schen Ihnen auch für das weit­ere Jahr nur das Beste!
Uns gibt es nun schon seit 14 Jahren. Im Jahre 2000 starteten wir unser, das in dieser Form bis dahin in Deutsch­land einzi­gar­tige, Pro­jekt. RE war der erste,von Geflüchteten selb­st ini­ti­ierte und organ­isierte Vere­in. Wir set­zen uns dafür ein, dass Asyl­suchen­den sowohl fach­lich als auch struk­turell Zugang zu Com­put­ern und dem Inter­net ermöglicht wird, damit Iso­la­tion­s­mech­a­nis­men aus­ge­he­belt wer­den und die Leben­squal­ität durch selb­st­bes­timmtes Han­deln verbessert wird. Im Rah­men des Pro­jek­ts betreiben wir mehrere Inter­net­cafés in Gemein­schaft­sun­terkün­ften für Asyl­suchende in Bran­den­burg und Berlin. Die Nutzung aller Inter­net­cafés ist kosten­los. Die Inter­net­cafés sind offene Räume, die Asyl­suchende selb­st ver­wal­ten und in denen sie alter­na­tive Bil­dungsange­bote (z.B. Com­put­er- und Deutschkurse) wahrnehmen kön­nen. Pro Tag nutzen ca. 700 Asyl­suchende die Internetcafés.
Lei­der haben wir momen­tan mit finanziellen Schwierigkeit­en zu kämpfen. Die Bere­it­stel­lung, Instal­la­tion und Reparatur der Com­put­er, des Zube­hörs und der Net­zw­erke kostet Geld und Zeit. Wir arbeit­en fast auss­chließlich mit sehr alten Com­put­ern, die uns durch Spenden zukom­men. Diese funk­tion­ieren manch­mal nicht richtig, sind sehr langsam und gehen meist schnell kaputt. In den let­zten Jahren sind unsere Ein­nah­men zudem gesunken, die Kosten jedoch sind gestiegen, sodass wir seit Län­gerem nicht mehr in der Lage sind, unsere laufend­en Kosten, vor allem die Mietkosten für das Büro in Pots­dam, zu tilgen. Wir arbeit­en mit Hochdruck daran, unsere Sit­u­a­tion zu verbessern. Alleine schaf­fen wir es jedoch in der kurzen Zeit, die uns noch bleibt, nicht: wenn wir nicht schnell eine Verbesserung unser­er finanziellen Lage aufzeigen, müssen wir Mitte Feb­ru­ar aus den Büroräu­men in Pots­dam ausziehen.
Deswe­gen sind wir auf Ihre Unter­stützung angewiesen! Wir wollen mit unserem Pro­jekt weit­er­ma­chen und so vie­len Men­schen wie möglich den freien Zugang zum Inter­net und die Inte­gra­tion in die Gesellschaft ermöglichen. Dank­end wür­den wir ihre Geld­spende (oder Sach­spende in Form von Com­put­ern und Zube­hör) ent­ge­gen nehmen. Auch kleinere Beträge sind her­zlich willkom­men, falls Sie momen­tan nicht in der Lage sind, mehr zu geben.
Der effizien­teste Weg uns in dieser schwieri­gen Sit­u­a­tion zu helfen, wäre es eine Spende auf unser Kon­to zu über­weisen, da auch das Ein­sam­meln von Com­put­ern und deren Aufrüs­tung bere­its wertvolle Zeit und Finanzielle Ressourcen kostet:
Kon­to: Refugees Emancipation
Kon­ton­um­mer: 3504022476
BLZ: 16050000
Mittelbrandenburgische
Sparkasse Potsdam
BITTE BENUTZEN SIE NICHT DIE PAYPAL-SPENDENFUNKTION SONDERN EINE DIREKTÜBERWEISUNG, DA WIR DIE BENÖTIGTEN FINANZIELLEN MITTEL SO SCHNELL WIE MÖGLICH SAMMELN MÜSSEN.
Soll­ten Sie noch Fra­gen und/oder Ideen haben oder sich bei uns auch per­sön­lich engagieren wollen, melden Sie sich ein­fach tele­fonisch oder per E‑Mail bei uns!
Vie­len Dank im Voraus und her­zliche Grüße,
(Ihr Team von) Refugees Emancipation/Chu Eben
——————
Dear friends and supporters,
We from Refugees Eman­ci­pa­tion (RE) hope that you had a good start into 2014 and we wish you all the best for the fol­low­ing months!
Being found­ed in 2000, Refugees Eman­ci­pa­tion already exists since 14 years now. RE was the first NGO with the mis­sion to empow­er refugees which was ini­ti­at­ed and is orga­nized by refugees them­selves. The Project’s goals are to improve the qual­i­ty of life and the inte­gra­tion of asy­lum seek­ers into soci­ety by using the inter­net as a tool to reduce their iso­la­tion, con­nect­ing them with each oth­er, with their home­lands, and with their local com­mu­ni­ty. Gen­er­al­ly, insti­tu­tions start with inte­gra­tion pro­grams sev­er­al years after the refugee has had a legal sta­tus, but we start from the very first day of arrival in a Ger­man refugee camp – one could say at the grass root-lev­el — with the inte­gra­tion process. By
pro­vid­ing free access to the inter­net, we cre­ate space in which the asy­lum seek­ers have the oppor­tu­ni­ty to han­dle their lives self-deter­mined. We are run­ning sev­er­al inter­net cafés in com­mu­nal accom­mo­da­tions for asy­lum seek­ers in Bran­den­burg and Berlin. The use of all inter­net cafés is free of charge. Every day around 700 peo­ple make use of the com­put­ers and also take part in alter­na­tive learn­ing oppor­tu­ni­ties which we are offer­ing them (e.g. com­put­er cours­es and Ger­man lessons).
Unfor­tu­nate­ly we are recent­ly strug­gling with finan­cial prob­lems at the moment. The allo­ca­tion, instal­la­tion and repa­ra­tion of the com­put­ers, the tech­ni­cal equip­ment and the net­work cost both, a lot of mon­ey and time. We are work­ing almost exclu­sive­ly with donat­ed com­put­ers that are most­ly old. Some­times those don’t work prop­er­ly, are very slow and break after a very short amount of time. In the last few years our incomes dropped, but our expens­es increased due to the extend­ed ser­vices we try to pro­vide to the users of our inter­net cafés and cours­es. That is why we haven’t been able to pay our run­ning costs, in par­tic­u­lar the rent for our cur­rent office in Pots­dam dur­ing a peri­od of sev­er­al months. There­fore, we are work­ing very hard at the moment to improve our sit­u­a­tion, but as the finan­cial bur­den is seri­ous­ly threat­en our work and mis­sion we won’t be able to make it alone: If we are not able to demon­strate and obtain an improve­ment of our finan­cial sit­u­a­tion until the mid­dle of Feb­ru­ary, we will have to move out of the office in Potsdam.
That is why we hope for and also rely on your sup­port! We want to con­tin­ue with our project and enable the inte­gra­tion into soci­ety of as many peo­ple as pos­si­ble. We would grate­ful­ly take your dona­tion in terms of mon­ey or com­put­er equip­ment. You can also help us with small amounts of mon­ey, if you are not able to give more.
The most effi­cient way to help would be to trans­fer your dona­tion to:
Account name: Refugees Emancipation
Account num­ber: 3504022476
BLZ: 16050000
Bank name: Mit­tel­bran­den­bur­gis­che Sparkasse Potsdam
PLEASE DO NOT USE THE PAYPAL-FUNCTION SINCE WE HAVE TO COLLECT THE MONEY NEEDED AS FAST AS POSSIBLE.
If you have any ques­tions, ideas or if you want to work togeth­er with us, you can con­tact us by phone or e‑mail.
Thank you very much and best regards,
Refugees Emancipation/Chu Eben

eng­lish ver­sion below

An Her­rn Frank Nürnberger

Direk­tor der ZAST und des Abschiebege­fäng­niss­es Eisenhüttenstadt 

 

Wir sind ein Net­zw­erk von poli­tisch engagierten Geflüchteten, Migrant_Innen und anderen sol­i­darischen Men­schen, welche regelmäßig das Abschiebege­fäng­nis aufsuchen.

 

Schon seit eini­gen Jahren kann die Bun­de­spolizei in Eisen­hüt­ten­stadt außerg­erichtlich beschlossene Abschiebun­gen von inhaftierten Asylbewerber_Innen durch­führen, welche auf dem Weg waren, um ihren Asy­lantrag zu stellen. Das macht es den Asyl­suchen­den schw­er oder sog­ar unmöglich, ihre Rechte wahrzunehmen¹.

 

Um eine Vorstel­lung davon zu bekom­men, wovon wir sprechen, und um zu ver­ste­hen, wie die Men­schen in dem Abschiebege­fäng­nis unter Ihrer Ver­wal­tung inhaftiert wer­den, ist es bere­its genug, die Prak­tiken der Bun­de­spolizei am Bahn­hof Frankfurt(Oder) zu beobacht­en. Wenn der Zug Warschau-Berlin ankommt, brin­gen die Polizeibeamt_Innen rechtlich umstrit­ten gezielt aus­ge­suchte Men­schen mit ver­meintlich frem­dem Ausse­hen aus dem Zug (racial pro­fil­ing²). So inhaftieren sie die Asyl­suchen­den direkt nach ein­er kurzen Gericht­san­hörung ohne unab­hängi­gen Rechtsschutz.

 

Ein ander­er außergewöhn­lich­er Umstand in Eisen­hüt­ten­stadt ist die Beziehung zwis­chen der Bun­de­spolizei und dem Gericht. Die Gewal­tenteilung, welche eine Demokratie von einem Polizeis­taat unter­schei­det, scheint für die Asylbewerber_Innen nicht zu existieren. Das wird nicht nur durch die Lage bei­der Insti­tu­tio­nen in einem Gebäude offen­sichtlich, son­dern auch durch das Ver­hal­ten der Polizist_Innen während der Gerichtsver­hand­lun­gen. Sie erlauben sich, die vertei­di­gen­den Anwält_Innen zu unter­brechen und das Wort an sich zu reißen, dies mit der Tol­er­anz der Richter_Innen.

Die Öffentlichkeit wurde bere­its aufmerk­sam auf die poli­tis­che Mach­tausübung einiger Richter_Innen des Gerichts in Eisen­hüt­ten­stadt. Diese Aufmerk­samkeit kam durch eine Anklage von dem Repub­likanis­chen AnwältIn­nen Vere­in wegen Rechts­beu­gung und Volksver­het­zung gegen eine Rich­terin des Eisen­hüt­ten­stadter Amts­gericht­es im Okto­ber 2013 medi­al zum Vorschein³.

 

Bezüglich der medi­zinis­chen Ver­sorgung inner­halb der Infra­struk­tur des Abschiebege­fäng­niss­es in Eisen­hüt­ten­stadt wur­den manche Fälle doku­men­tiert, in welchen der Amt­sarzt nach dem Besuch ern­sthaft trau­ma­tisiert­er Per­so­n­en medi­zinis­che Gutacht­en mit dem Ergeb­nis des „Asylmiss­brauchs“ ver­fasste sowie sie in seinem ärztlichen Rat als „abschiebe­tauglich“ ein­schätzte. Unter unseren Augen wurde ein geor­gis­ch­er Geflüchteter zum Flughafen gebracht und von der Bun­de­spolizei aus­gewiesen, und dies direkt von der öffentlichen psy­chi­a­trischen Klinik in Eisen­hüt­ten­stadt aus, nach einem 11- tägi­gen Hunger­streik und gegen den Rat der ver­ant­wortlichen Ärzte⁴.

 

Aus all den oben­ge­nan­nten Grün­den geht klar her­vor, dass eine solche Infra­struk­tur wie das Abschiebege­fäng­nis keinen Daseins­grund in ein­er Demokratie hat und dass ihre reine Exis­tenz Selb­stver­let­zungsver­suche und Selb­st­mord­ver­suche von Inhaftierten ohne Anklage mit sich zieht. Dies geschieht regelmäßig, wenn sie keine Möglichkeit haben, um die eige­nen Grun­drechte einzufordern. 

 

In der Zwis­chen­zeit beste­hen wir darauf, dass kon­stante Präsenz und unab­hängige Beobach­tung in ein­er solchen Sit­u­a­tion von sys­tem­a­tis­chem insti­tu­tionellem Miss­brauch abso­lut nötig sind. Während der let­zten Wochen haben wir oft grund­lose Ein­schränkun­gen in unserem Zugang zu den inhaftierten Men­schen im Abschiebege­fäng­nis von­seit­en der Aufseher_Innen und der Beamt_Innen der Aus­län­der­be­hörde erfahren. In einem Fall erlaubte die ver­ant­wortliche Beamtin der Aus­län­der­be­hörde einem Geflüchteten nicht, einen anderen inhaftierten Geflüchteten zu besuchen, mit der offen­sichtlich ras­sis­tis­chen Argu­men­ta­tion, dass die unter­schiedlichen Herkun­ft­slän­der ein Zusam­men­tr­e­f­fen nicht erlauben wür­den. Nach­dem der Besuch­er sich beschw­erte, wurde er mit physis­ch­er Gewalt von der Beamtin von dem Gelände des Gefäng­niss­es geschmissen. 

 

Wir fordern Her­rn Frank Nürn­berg­er auf, diese Hin­dernisse zu beseit­i­gen und uns freien, ungestörten Zugang zu den Per­so­n­en zu gewähren, welche in dem Abschiebege­fäng­nis in Eisen­hüt­ten­stadt gefan­gen sind.

 

Wir fordern dringend:

 

• freien Zugang zum Abschiebegefängnis 

• unbe­gren­zte Gespräch­szeit mit den Inhaftierten

• direk­ten Zugang zur Liste der Inhaftierten

• unbeschränk­tes Fax­en und Kopieren von Doku­menten inner­halb der Anstalt

• die Möglichkeit, Info­ma­te­r­i­al mitzubrin­gen und zu verteilen

 

Das Net­zw­erk von Geflüchteten, Migrant_Innen und anderen sol­i­darischen Men­schen aus Berlin und Brandenburg

 

Karawane für die Rechte von Flüchtlin­gen und Migranten

Hen­nigs­dorf — Am Dien­stag, den 10.12.13 wer­den die Vor­sitzende und der Poli­tis­che Geschäfts­führer der Piraten­partei Bran­den­burg, das Ehep­aar Anke und Daniel Dom­scheit-Berg, öffentlich Gutscheine von Flüchtlin­gen aus Ober­hav­el in Bargeld umtauschen. Damit sol­i­darisieren sie sich mit der Ini­tia­tive „Willkom­men in OHV- Wir schaf­fen das Gutschein­sys­tem sel­ber ab“.

Dazu Anke und Daniel Dom­scheit-Berg: „Wir unter­stützen die Ini­tia­tive “Willkom­men in OHV” und wollen dies durch einen öffentlichen Umtausch von Bargeld gegen Gutscheine sicht­bar machen und zur Nachah­mung auf­fordern. Wir sol­i­darisieren uns mit den Flüchtlin­gen, deren Aus­gren­zung und erniedri­gende Behand­lung durch die Kreisver­wal­tung Ober­hav­el den Men­schrecht­en sowie ein­er offe­nen, tol­er­an­ten Gesellschaft Hohn spricht und den Boden für Frem­den­feindlichkeit und Recht­sex­trem­is­mus bere­it­et. Artikel 1 des Grundge­set­zes schreibt die Unan­tast­barkeit der Würde des Men­schen fest. In unser­er Ver­fas­sung ste­ht jedoch nicht, dass nur die Würde von Men­schen mit deutschem Pass gemeint ist. Deshalb fordern wir, diese würde­lose Prax­is in Ober­hav­el endlich zu beenden.”

“Willkom­men in Ober­hav­el” lädt ein Mal im Monat promi­nente Bürg­erin­nen und Bürg­er aus dem Land­kreis ein, öffentlich Gutscheine zu tauschen. Im Novem­ber zeigte Dr. Hel­muth Markov, bran­den­bur­gis­ch­er Finanzmin­is­ter, der Ini­tia­tive seine Unterstützung.

Die Umtauschak­tion find­et statt am 10.12.13 um 17.45 Uhr Hen­nigs­dorf, Fab­rik­str. 10, 4. Stock, Konferenzsaal.